Overleg:Christophe Lemaitre

Lemaître -> Lemaitre

Désolé de ne pas parler néerlandais, j'ai corrigé le nom de Christophe Lemaitre, comme en témoignent l'athlète lui-même et le journal L'Equipe notamment, cela s'écrit sans accent circonflexe. L'accent dans les fiches de l'IAAF est issu d'une erreur de plusieurs années n'ayant jamais été corrigée. GabrieL 29 jul 2010 10:43 (CEST)

Cher GabrieL, votre correction vaut un merci. Aujourd'hui en Barcelone j'ai vu, que l'organisation du Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 finalement a corrigé le nom de famile de Christophe. Je vous salue, Piet.Wijker 29 jul 2010 12:52 (CEST)

Junioren / Jeugd

De vermeldingen van junioren-EK's en -WK's zijn hier in 'jeugd-...' veranderd. Dat lijkt me wat verwarrend, aangezien er in de internationale atletiek toch een verschil is tussen 'Youth' (-17) en 'Junior' Championships. Is hier een algemene regel rond? Novokaine 2 aug 2010 14:00 (CEST)

Beste Novokaine, Op dit moment is het op de Nederlandse atletieksite van Wikipedia gebruikelijk om titels, behaald op EJK's en WJK's, te vertalen naar: Europees jeugdkampioen en wereldjeugdkampioen. Gaat het echter om een titel op de World Youth Championships, dan maken wij er wereldkampioen bij de B-junioren van. Ik kan me voorstellen dat deze aanpak voor verbetering vatbaar is. Daarom stel ik voor dat wij deze discussie voortzetten op de overlegpagina van Portaal:Atletiek, waar we dergelijke kwesties altijd aan de orde stellen. Zo kunnen andere atletiekgeïnteresseerden er ook een bijdrage aan leveren. Ik zal wat wij er hier tot nu toe over hebben besproken, overhevelen naar die OP en zou je willen vragen om daar de discussie te willen voortzetten. Bvd en groet, Piet.Wijker 2 aug 2010 15:29 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Christophe Lemaitre. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20100731142811/http://www.european-athletics.org/20th-european-athletics-championships-2010/golden-boy-lemaitre-lives-his-dream-in-barcelona.html toegevoegd aan http://www.european-athletics.org/20th-european-athletics-championships-2010/golden-boy-lemaitre-lives-his-dream-in-barcelona.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 18 jul 2017 07:24 (CEST)